18. Spieltag 2008 / 2009 Freitag, 30.01.2009

2. Bundesliga

FC Augsburg - 1. FC Nürnberg

0:0

FC AUGSBURG:

Neuhaus;

Kläsener, Sinkala, Möhrle, Müller;

Kern, Hdiouad, Da Costa, Werner;

Thurk, Torghelle

Trainer: Holger Fach

Wechsel: Szabics für Kern (87.),

Kioyo für Thurk (91.)

Karten: Gelb: Kläsener (42.)

Tore: ---

1. FC NÜRNBERG:

Schäfer;

Diekmeier, Maroh, Pinola, Bieler;

Kluge, Mnari, Mintal, Frantz;

Charisteas, Boakye

Trainer: Michael Oenning

Wechsel: Reinhardt für Diekmeier (54.),

Eigler für Boakye (58.)

Karten: Gelb: Mnari (35.)

Tore: ---

-

Schiedsrichter: Michael Kempter (Sauldorf)

Linienrichter: ?

Zuschauer: 24.031

Besondere Vorkommnisse: Keine

Spielbericht von www.kicker.de

Keine Tore im Derby

Frierende Zuschauer, keine Tore - der bayerische Vergleich zwischen dem FC Augsburg und dem 1. FC Nürnberg bot wenig Erwärmendes. Für die wenigen Highlights sorgten ausnahmslos die Franken, Bieler scheiterte bei der besten Chance im zweiten Durchgang am Aluminium. Augsburg agierte sehr zaghaft, so dass Geburtstagskind Schäfer im Club-Tor kein einziges Mal ernsthaft eingreifen musste.

Dem FC Augsburg drückten vor dem bayerischen Derby Personalsorgen. Trainer Holger Fach musste neben den bereits feststehenden Ausfällen von Benschneider (Reha nach Kreuzbandriss), Hertzsch (Knie) und Küntzel (Sprunggelenks-OP) auch noch auf Torhüter Khamutouski, verzichten, der sich im Abschlusstraining an der Schulter verletzte. Trotzdem stand kein Neuzugang in der Startelf, der aus Leverkusen ausgeliehene Hegeler saß auf der Bank. Bei Nürnberg dagegen feierte der aus Bremen gekommene U19-Europameister Diekmeier sein Pflichtspieldebüt für den Club. FCN-Trainer Michael Oenning ließ überraschend Charisteas von Beginn an spielen, Eigler saß nur auf der Bank.

Beide Teams tasteten sich zu Beginn ab, der Respekt voreinander überwog. Dabei standen die Augsburger tiefer in der eigenen Hälfte und überließen den Nürnbergern zunächst das Mittelfeld. Der Club kombinierte gefällig, am FCA-Strafraum war dann aber Schluss. Da das Fach-Team am Anfang den Strafraum der Franken mied, waren Chancen Mangelware. Ein Distanzschuss von Boakye, den FCA-Torhüter Neuhaus zur Ecke klärte (14.), sowie ein da-Costa-Kopfball nach Werner-Freistoß, der über das FCN-Tor ging (16.), waren die einzigen kleineren Aufreger bei eiskaltem Winterwetter.

Auch in der Folgezeit spielte sich die Partie hauptsächlich im Mittelfeld ab. Etliche Missverständnisse und Fehlpässe ließen wenig Spielfluss zu. So hatten die Abwehrreihen keine Mühe, die zumeist ungenau vorgetragenen Angriffe zu unterbinden. Erst kurz vor dem Pausenpfiff hatten die Zuschauer den Torschrei auf den Lippen - jedenfalls wenn sie Anhänger des 1. FC Nürnberg waren. Nach einem Kluge-Freistoß köpfte der agile Charisteas wuchtig auf das Tor, Neuhaus verhinderte aber glänzend einen Rückstand seines Teams (42.). So ging es torlos in die Kabinen.

Ohne personelle Veränderungen ging es nach dem Seitenwechsel weiter. Und auch auf dem Platz änderte sich zunächst nichts. Außer, dass die Partie nun härter und umkämpfter wurde, spielerisch lag aber weiterhin ziemlich viel im Argen.

Lange Zeit passierte wenig im Rosenau-Stadion. Einziger Aufreger war ein Foul von Hdiouad an Diekmeier, für den Debütanten war anschließend verletzungsbedingt Schluss, Reinhardt ersetzte den Neuzugang (54.). Dann aber wurde Charisteas steil geschickt. In der Mitte verpasste Frantz die Hereingabe des Griechen, doch Bieler sprintete heran und zirkelte den Ball an den rechten Außenpfosten.

Fortan investierten die Franken wieder deutlich mehr in die Partie, doch insgesamt fehlte die letzte Entschlossenheit, um zum Torabschluss zu kommen. Augsburg vermittelte mit zunehmender Spieldauer den Eindruck, mit dem Remis zufrieden zu sein und verlegte sich hauptsächlich auf die Abwehrarbeit. So blieb es beim torlosen Remis.

Der FC Augsburg tritt am kommenden Sonntag bei Rot-Weiss Ahlen an, der 1. FC Nürnberg empfängt im Topspiel am Montag den 1. FC Kaiserslautern.

© www.kicker.de (Olympia-Verlag)

=========================================================================
Spielbericht von www.FCN.de

Club holt ersten Rückrunden-Punkt

0:0-Remis hieß es in der eisigen Rosenau am Ende des 18. Spieltags der Zweiten Bundesliga.

Bei 0 Grad zum Rückrundenauftakt zwischen dem FC Augsburg und dem 1. FC Nürnberg im Augsburger Rosenaustadion war der Fanschal das beliebteste Kleidungsstück der 24.031 Zuschauer. Sehr tief standen die Gastgeber in der ersten Halbzeit und ließen den Club erstmal kommen.

Das ließ sich der 1.FCN nicht zweimal sagen: In der 14. Minute die erste Großchance für den Club. Nach einem Ballgewinn von Marek Mintal auf der rechten Seite schoss Isaac Boakye mit aller Kraft. Torwart Sven Neuhaus musste einiges Geschick aufbringen, um den knallharten Schuss des Ghanaers zur Ecke zu lenken. Gut 10 Minuten später hatte Angelos Charisteas die nächste Chance. Nach gutem Spielaufbau und einem Traumpass von Joe Mnari aus der Mitte auf den links laufenden Pascal Bieler landete dessen Flanke mitten im Strafraum. Charisteas sprang und köpfte nur ganz knapp über die Latte (25.).

Gute Chancen in der ersten Halbzeit

Mike Frantz gab den nächsten guten Schuss auf den Kasten des FCA ab. Nach einer weiten Flanke von Dennis Diekmeier, der die rechte Seite beackerte, kam er halblinks im Strafraum zum Schuss – und scheiterte nur knapp am Keeper. Kurz vor Abpfiff mussten die Fans noch einmal die Luft anhalten. Peer Kluge brachte eine Freistoßflanke aus linker Position genau in den Strafraum. Charisteas stieg erneut auf und köpfte den Ball so platziert, dass der FCA-Keeper in höchster Not zur Ecke klären konnte: Die größte Chance des 1.FCN in der ersten Halbzeit.

Club-Torwart Raphael Schäfer hatte an seinem 30. Geburtstag weniger zu tun als sein Kollege auf der anderen Seite. Den ersten Testschuss in der vierten Minute hielt das Geburtstagskind souverän, genauso wie nach einer Flanke von Tobias Werner in der 16. Minute. Am Ende blieb er an seinem Geburtstag ohne Gegentreffer.

Rüdes Foul an Dennis Diekmeier

Mit einem Schock für das Team begann die zweite Halbzeit. Im vollen Sprint foulte Mourad Hdiouad in der 52. Minute Neuzugang Dennis Diekmeier auf halbrechter Position. Mit schmerzverzerrtem Gesicht musste Diekmeier - den rechten Knöchel in Eis gepackt - gestützt auf Mannschaftsarzt Dr. Matthias Brem und Physio Ralf Scheuchl den Platz verlassen: Ein bitteres Ende beim Pflichtspieldebüt des U19-Europameisters und ein Knick im Spielverlauf. Die Atmosphäre war nun um einiges giftiger als zuvor. Für Diekmeier kam Dominik Reinhardt ins Spiel.

Hin und her ging das Spiel nach der Auswechselung. In der 64. Minute ging der Schuss von Pascal Bieler an den Innenpfosten. Charisteas hatte sich mustergültig auf der rechten Seite freigelaufen und links auf Bieler abgelegt. Seinen Schuss hatten die meisten Club-Fans schon im Tor gesehen. Doch der Ball sprang vom Innenpfosten wieder ins Spiel. Pech für das Team von Michael Oenning.

Verdiente Punkteteilung

Ein laufintensives Spiel sahen die Zuschauer, unter ihnen Ex-VfB Coach und Augsburger Armin Veh, in der Folge. Der Club drängte nach vorn, doch immer war ein Augsburger Kopf dazwischen (74./83.). Doch auch in der Schlussphase kam es zu keinen gefährlichen Torchancen mehr auf beiden Seiten. So teilen sich der Club und der FCA am Ende verdient die Punkte.

Foto: Thomas Langer

© www.FCN.de

Startseite