13. Spieltag 1980 / 81 Sa., 08.11.1980

1. Bundesliga

1. FC Nürnberg - Borussia Dortmund

2:0 (0:0)

1. FC NÜRNBERG:

Kargus;

Stocker, Reinhardt, Eder,

Beierlorzer,

Schöll, Oberacher, Heck, Brunner,

Hintermaier, Volkert

Trainer: Heese

Wechsel: ---

Karten: Gelb: Volkert

Tore: 1:0 Brunner (65.), 2:0 Oberacher (85.)

BORUSSIA DORTMUND:

Immel;

Dörmann, Koch, Wagner,

Hein,

Votava, Abramczik, Burgsmüller, Evaldsson,

Geyer, Holz

Trainer: ?

Wechsel: Augustin für Holz (75.)

Karten: Gelb: Holz, Edvaldsson

Tore: ---

-

Schiedsrichter: Gabor

Zuschauer: 23.000

Besondere Vorkommnisse: Keine

Spielbericht aus der CLUB-REVUE Nummer 12 vom Dezember 1980

NA ENDLICH: DER 2. HEIMSIEG...

23 000 Zuschauer bei viel Kälte im Stadion, glatter und schwer bespielbarer Boden, aber endlich wieder großer Jubel auf den Rängen und auf dem Spielfeld: Borussia Dortmund wurde 2:0 geschlagen, der zweite Heimsieg und damit der fünfte Heimpunkt errungen. Die Fußball-Bundesligawelt des 1. FCN sah danach wieder etwas besser aus, und Präsident Michael A. Roth spendierte ob solchen Erfolges natürlich hinterher gleich einige Gläschen Sekt im VIP-Raum des Stadions. Nun, es wurde ja auch langsam Zeit, daheim ans Punktesamrneln zu denken. Und damit natürlich auch ans treue eigene Publikum, das in den ersten 45 Minuten noch nicht zu viele Gründe zum Jubeln hatte, dennoch aber treu zur Mannschaft hielt und sie anspornte und mit Beifall unterstützte.

Na, und dann, in der 65. Minute, war es endlich soweit: Weiter Flankenball von „Max" Reinhardt in die Sturmmitte zu seinem Freund „Moritz" Brunner. Der Jugendspieler (er könnte ja noch ein Jahr in der Club-Jugend spielen) stieg hoch, übersprang Votava und Dörmann und köpfte den Ball geschickt und unerreichbar für Immel zum 1:0 ein. Jubel, Trubel, Heiterkeit. Das 1:0 wurde gefeiert! Doch dann kam wieder die Nervosität, die Angst. Denn Dortmund begann stürmisch anzugreifen, wollte dieses 1:0 unbedingt ausgleichen.

Hier, in dieser Phase, zeigte sich Rudi Kargus voll auf seinem Posten. Er wurde der Rückhalt mit seinem abgeklärten Torwartspiel. Pech für den Club übrigens, daß Schiedsrichter Gabor in dieser Drangperiode ein harmloses Gerangel in der Club-Hälfte abgepfiffen hatte, in der allgemeinen Hektik aber weitergespielt wurde und Thomas Brunner das 2:0 erzielte. Es galt natürlich nicht. Doch fünf Minuten vor Schluß machte dann Franz Oberacher mit seinem 2:0 (nach großartiger Vorarbeit und 80-m-Lauf von Bertram Beierlorzer und Zuspiel von Schorsch Volkert) allen Zweiflern klar, daß nun der Club endgültig der Gewinner sei!

Der Sieg war hochverdient, denn die Club-Mannschaft - auf einigen Posten umgestellt - kämpfte 90 Minuten lang um diesen Erfolg. Die beiden Jüngsten in der Mannschaft, Reinhardt und Brunner, zählten mit zu den stärksten Spielern.

F. S.
-

Links: Thomas Brunner (Nr. 9) zirkelt den Ball über Votava (Nr. 6) und Dörmann hinweg zum 1:0 ins Dortmunder Tor.

Rechts: Jubel um den Jüngsten im Club-Team, Thomas Brunner. Alle umarmten und beglückwünschten ihn nach diesem erlösenden 1:0.

  - -

Links: Franz Oberacher war der Schütze des 2:0 für den Club.

Mitte: Thomas Brunner erzielt hier einen weiteren Treffer für den Club, doch der Schiedsrichter hatte lange zuvor bereits das Spiel unterbrochen.

Rechts: „Max" Reinhardt (rechts) lieferte eine sehr ordentliche Partie gegen Dortmund. Neben ihm Beierlorzer und Schöll (links).

  -

Links: Club-Torhüter Rudi Kargus klärt, unterstützt von Reinhold Hintermaier. Rechts Burgsmüller und Eder.

Rechts: Hier hatte Club-Kapitän Norbert Eder zweimal Pech, denn zweimal konnte Immel abwehren.

Fotos: Schmidtpeter

<<<12. Spieltag --- 14. Spieltag>>>

ZURÜCK zu Plazierungen 1980 / 81

Startseite